《岳州守岁二首》

张说唐代

夜风吹醉舞，庭户对酣歌。
愁逐前年少，欢迎今岁多。
桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠。
歌舞留今夕，犹言惜旧年。

翻译

夜风轻拂着醉意朦胧的舞姿，庭院里此起彼伏的歌声正酣。往日的愁绪已随旧年淡去，迎接新春的欢欣比往年更浓。悬桃枝能驱散旧岁的晦气，爆竹声惊破了冬夜的沉寂。人们载歌载舞想要留住今宵，却又忍不住絮絮说着对旧年的眷恋。