《京西市放生池墓铭》

佚名 唐代
龟言市,蓍言水。

拼音

guī yán shì, shī yán shuǐ.龟言市,蓍言水。

翻译

龟言市,蓍言水。
乌龟说话的地方是集市,蓍草低垂的地方是水流。
乌龟开口的地方,人来人往,热闹非凡;蓍草摇曳之处,溪流潺潺,清幽宁静。
一个是喧嚣的市井,一个是静谧的水边,一动一静,相映成趣。