《成都罗城北门石记》

佚名 唐代
五五复五五,五五逾重数。
浮世若浮云,金石一如故。
与君相见时,杳杳非今土。

拼音

wǔ wǔ fù wǔ wǔ, wǔ wǔ yú chóng shù.五五复五五,五五逾重数。fú shì ruò fú yún, jīn shí yī rú gù.浮世若浮云,金石一如故。yǔ jūn xiāng jiàn shí, yǎo yǎo fēi jīn tǔ.与君相见时,杳杳非今土。

翻译

五十五又五十五,岁月叠加,时光沉重。世间万物如浮云般飘渺,唯有金石般的情谊恒久不变。与你相见时,仿佛置身于遥远的异乡,非今非昔,如梦如幻。