《喜度岭》

张说 唐代
东汉兴唐历,南河复禹谋。
宁知瘴疠地,生入帝皇州。
雷雨苏虫蛰,春阳放学鸠。
洄沿炎海畔,登降闽山陬。
岭路分中夏,川源得上流。
见花便独笑,看草即忘忧。
自始居重译,天星已再周。
乡关绝归望,亲戚不相求。
弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。
道消黄鹤去,运启白驹留。
江妾晨炊黍,津童夜棹舟。
盛明良可遇,莫后洛城游。

翻译

东汉承继唐尧的历法,南河之地重现大禹的治水智慧。谁曾想这瘴气弥漫的荒僻之处,竟能通向帝王所在的繁华都城?惊雷骤雨唤醒蛰伏的虫豸,春日暖阳里斑鸠舒展羽翼。沿着南海曲折的岸线跋涉,在闽山群峰间时上时下。
五岭之路划分中原与南疆,江河源头在此蜿蜒流淌。望见野花便独自展颜,凝视青草即忘却烦愁。自从踏上这言语不通的异乡,天上星辰已转过两轮春秋。故园归路早已断绝,亲朋音讯再难相求。
枯枝落地竟重发新芽,涸泽之鱼忽得水重生。厄运消散如黄鹤远去,时运开启似白驹停留。江畔妇人晨炊升起袅袅炊烟,渡口少年月下轻摇船橹。如此清明盛世实属难得,切莫错过这洛阳城中的邀游。