《判僧云晏五人聚赌喧诤语》

韩滉 唐代
正法何曾执贝,空门不积馀财。
白日既能赌博,通宵必醉尊罍。
强说天堂难到,又言地狱长开。
并付江神收管,波中便是泉台。

拼音

zhèng fǎ hé zēng zhí bèi, kōng mén bù jī yú cái.正法何曾执贝,空门不积馀财。bái rì jì néng dǔ bó,白日既能赌博,tōng xiāo bì zuì zūn léi.通宵必醉尊罍。qiáng shuō tiān táng nán dào, yòu yán dì yù zhǎng kāi.强说天堂难到,又言地狱长开。bìng fù jiāng shén shōu guǎn, bō zhōng biàn shì quán tái.并付江神收管,波中便是泉台。

翻译

真正的佛法从不执着于金钱,空门之中也不积累多余的财富。白天尚且沉迷赌博,夜晚必定醉倒在酒杯旁。他们硬说天堂难以到达,却又声称地狱永远敞开。所有这些都交给江神去收管,波涛之中便是他们的归宿。