《温汤对雪》

李隆基唐代

北风吹同云，同云飞白雪。
白雪乍回散，同云何惨烈。
未见温泉冰，宁知火井灭。
表瑞良在兹，庶几可怡悦。

翻译

北风呼啸，与浓云一同翻卷，漫天飞雪在云层中翻涌。纷纷扬扬的雪花刚散作碎玉琼屑，转眼又见铅云堆积更显苍茫。若未目睹温泉凝结成冰，又怎知炽烈的地火也会熄灭？此刻天地间呈现的祥瑞景象，恰似自然馈赠的诗行，足以抚慰世人疲倦的心房。