《答章孝标》

李绅唐代

假金只用真金镀，若是真金不镀金。
十载长安得一第，何须空腹用高心。

翻译

假的金子才需要镀上一层真金，真正的金子根本不需要装饰。在长安苦读十年，终于考中功名，何必再空怀高远的志向，徒增烦恼呢？