《别灉湖》

张说 唐代
念别灉湖去,浮舟更一临。
千峰出浪险,万木抱烟深。
南郡延恩渥,东山恋宿心。
露花香欲醉,时鸟啭馀音。
涉趣皆留赏,无奇不遍寻。
莫言山水间,幽意在鸣琴。

翻译

我依依不舍地离开灉湖,乘着小舟再次靠近这片水域。千座山峰从波涛中耸立,显得格外险峻,万株树木被烟雾笼罩,显得深邃幽静。南郡的恩泽绵延不绝,我对东山的眷恋依旧深藏于心。露水沾湿的花朵散发着醉人的香气,鸟儿在枝头婉转啼鸣,余音袅袅。每一处景致都值得驻足欣赏,每一处奇观都值得细细探寻。不要以为山水之间只有宁静,那幽深的情意正从琴声中流淌而出。