《岳州夜坐》

张说唐代

炎洲苦三伏，永日卧孤城。
赖此闲庭夜，萧条夜月明。
独歌还太息，幽感见馀声。
江近鹤时叫，山深猿屡鸣。
息心观有欲，弃知返无名。
五十知天命，吾其达此生。

翻译

在这炎热的南方，三伏天漫长难熬，整日困守孤城。幸有这庭院清夜，月光如水映照着空寂。独自低吟又长叹，幽微心绪化作断续的歌声。江畔白鹤偶尔啼鸣，深山里猿声此起彼伏。平息纷扰的心念，静观世间的欲望；舍弃智巧，回归本真。五十载春秋已悟天命，终是通透地走过了此生。