《嘲归仁绍龟诗》

皮日休唐代

硬骨残形知几秋，尸骸终是不风流。
顽皮死后钻须遍，都为平生不出头。

翻译

这具坚硬的骨骼，不知已历经了多少春秋，终究无法展现昔日的风采。即便死后，它的皮肉依然顽固地附着，仿佛在四处钻探，却始终无法摆脱平庸的命运。这一切，都源于它一生未曾崭露头角，默默无闻地度过了漫长的岁月。