《巴丘春作》

张说 唐代
日出洞庭水,春山挂断霞。
江涔相映发,卉木共纷华。
湘戍南浮阔,荆关北望赊。
湖阴窥魍魉,丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆,渔人艇作家。
自怜心问景,三岁客长沙。

翻译

洞庭湖的水在日出时泛起波光,春天的山峦上挂着残余的晚霞。江水与山色交相辉映,花草树木繁花似锦。湘地的戍边之地向南延伸,显得辽阔无边,而荆州的关隘向北望去,遥不可及。湖面深处仿佛能窥见妖魅之影,山丘的地势让人辨认出传说中的巴蛇踪迹。岛上的居民以巢穴为屋舍,渔人则把船当作家。自己心中感慨,面对这美景,已经在外漂泊三年,在长沙客居。