《婢仆诗》

李昌符 唐代
春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧,且留教住待梳头。
不论秋菊与春花,个个能噇空腹茶。
无事莫教频入库,一名闲物要些些。

拼音

chūn niáng ài shàng jiǔ jiā lóu, bù pà guī chí zǒng bù yōu.春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。tuī dào nà jiā niáng zǐ wò, qiě liú jiào zhù dài shū tóu.推道那家娘子卧,且留教住待梳头。bù lùn qiū jú yǔ chūn huā, gè gè néng chuáng kōng fù chá.不论秋菊与春花,个个能噇空腹茶。wú shì mò jiào pín rù kù, yī míng xián wù yào xiē xiē.无事莫教频入库,一名闲物要些些。

翻译

春娘爱上了一座酒楼,她不担心回家晚,也从不忧愁。她推说那家的媳妇生病卧床,便留在那里慢慢梳头,借故逗留。
不管是秋天的菊花还是春天的花朵,个个都能喝下许多空腹茶。没有事的时候,别总进厨房去翻找东西,一个闲散的人,只需要一点点小事物就满足了。