《戏简朱坛诗》

张祜唐代

昔人有玉碗，击之千里鸣。
今日睹斯文，碗有当时声。

翻译

从前有人拥有一只玉碗，轻轻一敲，声音能传至千里之外。如今读到这段文字，仿佛那玉碗的声音仍在耳边回响，仿佛时光倒流，重现了当年的情景。