《嘲刘文树》

黄幡绰 唐代
可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住。
文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。

拼音

kě lián hǎo gè liú wén shù, zī xū gòng kē yí bié zhù.可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住。wén shù miàn kǒng bù shì hú sūn, hú sūn miàn kǒng qiáng sì wén shù.文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。

翻译

刘文树长得实在可怜,胡须和下巴分离开来长,模样古怪。他的脸不像猴子那样灵巧可爱,但猴子的脸却比他显得精神、好看得多。