《咏傅岩监祠》

梁载言 唐代
闻道监中霤,初言是大祠。
很傍索传马,偬动出安徽。
卫司无帟幕,供膳乏鲜肥。
形容消瘦尽,空往复空归。

拼音

wén dào jiān zhōng liù, chū yán shì dà cí.闻道监中霤,初言是大祠。hěn bàng suǒ chuán mǎ, zǒng dòng chū ān huī.很傍索传马,偬动出安徽。wèi sī wú yì mù, gōng shàn fá xiān féi.卫司无帟幕,供膳乏鲜肥。xíng róng xiāo shòu jǐn, kōng wǎng fù kōng guī.形容消瘦尽,空往复空归。

翻译

听说监狱里漏雨,一开始还以为是在举行隆重的祭祀。旁边到处寻找传信的马匹,仓促之中从安徽出发。沿途护卫和供给都简陋不堪,连帐篷都没有,饭食也缺少新鲜肥美的菜肴。身心憔悴、形容枯瘦,最终只是白白地去了一趟,又空空地返回。