《嘲萧瑀射》

欧阳询 唐代
急风吹缓箭,弱手驭强弓。
欲高翻复下,应西还更东。
十回俱著地,两手并擎空。
借问谁为此,乃应是宋公。

拼音

jí fēng chuī huǎn jiàn, ruò shǒu yù qiáng gōng.急风吹缓箭,弱手驭强弓。yù gāo fān fù xià, yīng xī hái gèng dōng.欲高翻复下,应西还更东。shí huí jù zhe dì, liǎng shǒu bìng qíng kōng.十回俱著地,两手并擎空。jiè wèn shuí wèi cǐ, nǎi yìng shì sòng gōng.借问谁为此,乃应是宋公。

翻译

急风呼啸,箭却飞得缓慢;柔弱的手,却要驾驭强弓。想要射得高,箭却偏偏落下;本应向西,却转向了东。十次射箭,次次落空,两手高举,却一无所获。若问这是谁的手笔,那必定是宋公所为。