《凤凰台怪和歌四首》

佚名 唐代
深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床。
一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
窗间总有花笺纸,难寄妾心字字明。
寂静璇闺度岁年,并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此,安得君来独枕眠。
卧病匡床香屡添,夜深犹有一丝烟。
怀君无计能成梦,更恨砧声到枕边。

拼音

shēn guī xián suǒ nán chéng mèng, nà de tóng qīn gòng xiù chuáng.深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床。yī zì yǔ láng jiāng shàng bié, shuāng tiān gèng zì jué xiāo zhǎng.一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。chóu tīng huáng yīng huàn yǒu shēng, kōng guī shǔ sè mèng chū chéng.愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。chuāng jiān zǒng yǒu huā jiān zhǐ, nán jì qiè xīn zì zì míng.窗间总有花笺纸,难寄妾心字字明。jì jìng xuán guī dù suì nián, bìng tóu lián yè yòu rú qián.寂静璇闺度岁年,并头莲叶又如钱。chóu rén dú chǔ nà kān cǐ, ān dé jūn lái dú zhěn mián.愁人独处那堪此,安得君来独枕眠。wò bìng kuāng chuáng xiāng lǚ tiān, yè shēn yóu yǒu yī sī yān.卧病匡床香屡添,夜深犹有一丝烟。huái jūn wú jì néng chéng mèng, gèng hèn zhēn shēng dào zhěn biān.怀君无计能成梦,更恨砧声到枕边。

翻译

深闺中,寂寞难眠,无法与心爱之人同床共枕。自从与他在江边分别后,寒霜满天的夜晚更觉漫长。愁绪中听到黄莺呼唤同伴的声音,空荡的闺房里,晨光初现,梦境才刚成形。窗边总有写满心事的信笺,却难以将我的思念清晰地传递给他。寂静的闺房里,岁月悄然流逝,莲叶又像铜钱般铺满水面。愁苦的人独自面对这一切,多么希望他能来陪伴我,共枕而眠。病中躺在床榻上,香炉屡屡添香,夜深时仍有一缕轻烟飘散。思念他却无法入梦,更恨那捣衣声传到枕边,扰乱了我的心绪。