《夭桃诗》

佚名 唐代
铅华久御向人间,欲舍铅华更惨颜。
纵有青丘吟夜月,无因重照旧云鬟。

拼音

qiān huá jiǔ yù xiàng rén jiān, yù shě qiān huá gèng cǎn yán.铅华久御向人间,欲舍铅华更惨颜。zòng yǒu qīng qiū yín yè yuè, wú yīn zhòng zhào jiù yún huán.纵有青丘吟夜月,无因重照旧云鬟。

翻译

长久以来,我以妆容示人,习惯了在世间展现光鲜的一面。然而,想要舍弃这份表面的华丽,却让我感到更加痛苦。即便有青丘的夜月相伴,吟唱着清冷的诗句,也无法再让曾经的云鬟重现光彩。这内心的失落与无奈,如同旧日的影子,挥之不去。