《送赵二尚书彦昭北伐》

张说 唐代
虏地河冰合,边城备此时。
兵连紫塞路,将举白云司。
提剑荣中贵,衔珠盛出师。
日华光组练,风色焰旌旗。
投笔尊前起,横戈马上辞。
梅花吹别引,杨柳赋归诗。

翻译

北方敌境的河面已然封冻,边关守军此刻严阵以待。士兵们沿着蜿蜒的塞道集结,将领们正调遣着精锐之师。寒光宝剑映照出显赫身份,出征的将士们佩戴着朝廷赏赐的宝珠。阳光在鳞甲间流转如金鳞跃动,旌旗在朔风中翻卷似烈焰升腾。文官掷下笔砚在宴席间起身,武官横执长矛于马背上辞行。寒梅随风飘落奏响离别序曲,垂柳轻拂枝条谱写归乡诗行。