《送乔安邑备》

张说 唐代
书阁移年岁,文明难复辞。
欢言冬雪满,恨别夏云滋。
外尹方为政,高明自不欺。
老人骖驭往,童子狎雏嬉。
日茂西河俗,寂寥东观期。
遥怀秀才令,京洛见新诗。

翻译

岁月流转,书阁中的时光悄然消逝,古老的文明难以重现昔日的光辉。冬雪纷飞时,心中充满欢愉;而夏云密布时,却带着离别的不舍。外地的官员刚刚上任,正直高明之人自然不会被欺骗。老人驾着马车远去,孩童们则与幼鸟嬉戏。西河的风俗日渐兴盛,而东观的寂寥却让人心生期待。我遥想那位秀才的才情,在繁华的京城与洛阳,他的新诗定会闪耀光芒。