《东阳夜怪诗(安智高病中自述二首)》

佚名 唐代
拥褐藏名无定踪,流沙千里度衰容。
传得南宗心地后,此身应便老双峰。
为有阎浮珍重因,远离西国赴咸秦。
自从无力休行道,且作头陀不系身。

拼音

yōng hè cáng míng wú dìng zōng, liú shā qiān lǐ dù shuāi róng.拥褐藏名无定踪,流沙千里度衰容。chuán dé nán zōng xīn dì hòu, cǐ shēn yīng biàn lǎo shuāng fēng.传得南宗心地后,此身应便老双峰。wèi yǒu yán fú zhēn zhòng yīn, yuǎn lí xī guó fù xián qín.为有阎浮珍重因,远离西国赴咸秦。zì cóng wú lì xiū háng dào, qiě zuò tóu tuó bù xì shēn.自从无力休行道,且作头陀不系身。

翻译

他身穿破旧衣衫,隐姓埋名,行踪不定,穿越千里流沙,容颜在岁月中渐渐衰老。当他终于传承了南宗的心法真谛,便决定此生终老于双峰之下。只因世间尚有值得守护的因缘,他远离故土,远渡重洋来到咸秦之地。如今体力已衰,无法再四处云游传道,便选择以头陀之身,漂泊无定,清净修行。