《维扬空庄四怪联句》

佚名 唐代
齐纨鲁缟如霜雪,寥亮高声予所发。
——故杵嘉宾良会清夜时,煌煌灯烛我能持。
——灯台清冷之泉候朝汲,桑绠相牵常出入。
——水桶爨薪贮泉相煎熬,充他口腹我为劳。
——破铛

拼音

qí wán lǔ gǎo rú shuāng xuě, liáo liàng gāo shēng yǔ suǒ fā.齐纨鲁缟如霜雪,寥亮高声予所发。gù chǔ ——故杵jiā bīn liáng huì qīng yè shí, huáng huáng dēng zhú wǒ néng chí.嘉宾良会清夜时,煌煌灯烛我能持。dēng tái ——灯台qīng lěng zhī quán hòu cháo jí, sāng gěng xiāng qiān cháng chū rù.清冷之泉候朝汲,桑绠相牵常出入。shuǐ tǒng ——水桶cuàn xīn zhù quán xiāng jiān áo, chōng tā kǒu fù wǒ wèi láo.爨薪贮泉相煎熬,充他口腹我为劳。pò dāng ——破铛

翻译

齐国的细绢和鲁国的白绸像霜雪一样洁白,我高声吟唱,正是在嘉宾欢聚、清静夜晚的时候,灯火辉煌,我能掌管这盏灯。灯台旁的清泉等待清晨打水,我常常牵着桑树做的井绳来来往往。水桶里装着泉水,柴火在灶上燃烧,水被煮沸,只是为了别人的口腹之欲,我却为此操劳。那口破锅啊。