《诗》

无名鬼 唐代
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。
仙人未必便仙去,还在人间人不知。
手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。

拼音

jiāng shàng qiáng gān yī bǎi chǐ, shān zhōng lóu tái shí èr chóng.江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。shān sēng lóu shàng wàng jiāng shàng, zhǐ diǎn qiáng gān xiào shā nóng.山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。xiān rén wèi bì biàn xiān qù, hái zài rén jiān rén bù zhī.仙人未必便仙去,还在人间人不知。shǒu bà bái xū cóng liǎng lù, xiāng féng què wèn xìng míng shuí.手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。

翻译

江面上,船桅高耸,足有百尺之高;山间楼阁层层叠叠,仿佛有十二重之多。山中的僧人站在楼上,遥望江面,指着那高耸的船桅,笑得前仰后合,仿佛在嘲笑我这个凡夫俗子。仙人未必真的已经飞升成仙,或许他们依然留在人间,只是我们这些凡人无从知晓。他手抚着白须,身旁跟着两只鹿,偶然相遇时,却笑着问我:“你是谁?叫什么名字?”