《诗(金陵黄进士梦遇台城故妓,自云今为吴神乐部)》

故台城妓 唐代
歌罢玉楼月,舞残金缕衣。
匀钿收迸节,敛黛别重闱。
网断蛛犹织,梁春燕不归。
那堪回首处,江步野棠飞。

拼音

gē bà yù lóu yuè, wǔ cán jīn lǚ yī.歌罢玉楼月,舞残金缕衣。yún diàn shōu bèng jié, liǎn dài bié zhòng wéi.匀钿收迸节,敛黛别重闱。wǎng duàn zhū yóu zhī, liáng chūn yàn bù guī.网断蛛犹织,梁春燕不归。nà kān huí shǒu chù, jiāng bù yě táng fēi.那堪回首处,江步野棠飞。

翻译

歌声在玉楼中渐渐停歇,月光洒满楼台。舞姿在金缕衣的映衬下,也慢慢收尾。她轻轻整理着发饰,收起舞步的节奏,敛起眉间的笑意,告别了那重重宫闱。蛛网虽断,蜘蛛仍在编织;梁上的燕子,春天已过,却未归来。回首望去,江边的野棠花随风飘散,心中不禁涌起无尽的惆怅。