《赠夫诗三首》

孔氏 唐代
不忿成故人,掩涕每盈巾。
死生今有隔,相见永无因。
匣里残妆粉,留将与后人。
黄泉无用处,恨作冢中尘。
有意怀男女,无情亦任君。
欲知肠断处,明月照孤坟。

拼音

bù fèn chéng gù rén, yǎn tì měi yíng jīn.不忿成故人,掩涕每盈巾。sǐ shēng jīn yǒu gé, xiāng jiàn yǒng wú yīn.死生今有隔,相见永无因。xiá lǐ cán zhuāng fěn, liú jiāng yǔ hòu rén.匣里残妆粉,留将与后人。huáng quán wú yòng chǔ, hèn zuò zhǒng zhōng chén.黄泉无用处,恨作冢中尘。yǒu yì huái nán nǚ, wú qíng yì rèn jūn.有意怀男女,无情亦任君。yù zhī cháng duàn chù, míng yuè zhào gū fén.欲知肠断处,明月照孤坟。

翻译

心中满是不甘,曾经的亲密如今已成陌路,每每想起,泪水便湿透了手帕。生死将我们永远分隔,再相见已是无望。梳妆匣里还残留着昔日的脂粉,只能留给后人作个念想。黄泉之下,这些都已无用,只恨自己终将化作坟冢中的尘土。心中虽有对儿女的牵挂,但命运无情,也只能随它去了。若想知道我心中最痛的地方,那便是明月照耀下的孤坟,那里埋藏着无尽的思念与哀伤。