《贻常夷诗》

朱均 唐代
平生游城郭,殂没委荒榛。
自我辞人世,不知秋与春。
牛羊久来牧,松柏几成薪。
分绝车马好,甘随狐兔群。
何处清风至,君子幸为邻。
烈烈盛名德,依依伫良宾。
千年何旦暮,一室动人神。
乔木如在望,通衢良易遵。
高门傥无隔,向与析龙津。

拼音

píng shēng yóu chéng guō, cú méi wěi huāng zhēn.平生游城郭,殂没委荒榛。zì wǒ cí rén shì, bù zhī qiū yǔ chūn.自我辞人世,不知秋与春。niú yáng jiǔ lái mù, sōng bǎi jǐ chéng xīn.牛羊久来牧,松柏几成薪。fēn jué chē mǎ hǎo, gān suí hú tù qún.分绝车马好,甘随狐兔群。hé chǔ qīng fēng zhì, jūn zǐ xìng wèi lín.何处清风至,君子幸为邻。liè liè shèng míng dé, yī yī zhù liáng bīn.烈烈盛名德,依依伫良宾。qiān nián hé dàn mù, yī shì dòng rén shén.千年何旦暮,一室动人神。qiáo mù rú zài wàng, tōng qú liáng yì zūn.乔木如在望,通衢良易遵。gāo mén tǎng wú gé, xiàng yǔ xī lóng jīn.高门傥无隔,向与析龙津。

翻译

我这一生走遍城郭,最终却埋骨荒野草丛。自从离开人世尘寰,已不知春秋变换。牛羊早已在原野上放牧,松柏也被砍伐当作柴薪。再也无缘车马往来、繁华热闹,只能随狐兔为伍,独居僻壤。不知是哪阵清风吹来,让我有幸与君子为邻。你名声显赫,德行高洁,深情地盼望良朋佳客。千年时光不过旦暮之间,一室之内便令人神往心驰。
那高大的树木仿佛就在眼前,平坦的大路也容易前行。若高门深宅没有阻隔,愿能与君共饮清泉,细论情怀。