《题芭蕉叶上》

张仁宝 唐代
寒食家家尽禁烟,野棠风坠小花钿。
如今空有孤魂梦,半在嘉陵半锦川。

拼音

hán shí jiā jiā jǐn jìn yān, yě táng fēng zhuì xiǎo huā diàn.寒食家家尽禁烟,野棠风坠小花钿。rú jīn kōng yǒu gū hún mèng, bàn zài jiā líng bàn jǐn chuān.如今空有孤魂梦,半在嘉陵半锦川。

翻译

寒食节到了,家家户户都不允许生火做饭,只能吃冷食。野外的海棠花被风吹落,像小小的花钿散落在地上。现在只剩下我独自一人,只有在梦中才能见到亡魂,而那梦中的身影,一半出现在嘉陵江边,一半出现在锦江岸边。