《题壁》

崇圣寺鬼 唐代
禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。
缅首十年前往事,强吟风景乱愁肠。
策马暂寻原上路,落花芳草尚依然。
家亡国破一场梦,惆怅又逢寒食天。

拼音

jìn yān jiā jié tóng yóu cǐ, zhèng zhí tú mí jiā àn xiāng.禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。miǎn shǒu shí nián qián wǎng shì, qiáng yín fēng jǐng luàn chóu cháng.缅首十年前往事,强吟风景乱愁肠。cè mǎ zàn xún yuán shàng lù, luò huā fāng cǎo shàng yī rán.策马暂寻原上路,落花芳草尚依然。jiā wáng guó pò yī chǎng mèng, chóu chàng yòu féng hán shí tiān.家亡国破一场梦,惆怅又逢寒食天。

翻译

在禁烟的节日里,我们一同来这里游玩,正是酴醿花盛开、两岸飘香的时候。回忆起十年前的往事,忍不住强作欢颜地吟咏眼前的风景,却反而搅乱了心中的愁绪。我骑着马暂时寻找昔日的原野小路,只见落花和芳草依旧如旧。家国破亡,就像一场空梦,如今又到了寒食节,心中不禁涌起无限惆怅。