《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制》

张说 唐代
葱郁兴王郡,殷忧启圣图。
周成会西土,汉武幸南都。
岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。
武威棱外域,文教靡中区。
警跸干戈捧,朝宗万玉趋。
旧藩人事革,新化国容殊。
壁有真龙画,庭馀鸣凤梧。
丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。
阳乐寒初变,春恩蛰更苏。
三耆颁命服,五稔复田输。
君赋大风起,人歌湛露濡。
从臣观玉叶,方愿纪灵符。

翻译

在这片葱茏繁茂的土地上,一个兴盛的王族正在崛起,忧患之中孕育着圣明的蓝图。周成王在西土会盟,汉武帝南巡至南都,岁月的车轮伴随着帝王的巡幸,农人们祭祀时祈求着丰收的政令。武威震慑着边疆,文教则在中原大地广布。警跸声中,干戈被恭敬地捧起,万国来朝,如同美玉般汇聚。旧日的藩王事务已革新,新的国政展现出独特的风貌。墙壁上绘有真龙的图案,庭院中梧桐树上传来凤凰的鸣叫。众人举杯祝愿尧帝长寿,合鼎献上美味的佳肴。阳乐在寒初时转变,春恩让蛰伏的生命重新苏醒。三位老者被赐予命服,五年后田赋得以恢复。君王赋诗《大风起》,百姓歌唱《湛露》以表感激。臣子们观看着玉叶般的祥瑞,心中祈愿记录下这灵验的符兆。