《霅溪夜宴诗(范相国献境会夜宴诗)》

水神 唐代
浪阔波澄秋气凉,沈沈水殿夜初长。
自怜休退五湖客,何幸追陪百谷王。
香袅碧云飘几席,觥飞白玉艳椒浆。
酒酣独泛扁舟去,笑入琴高不死乡。

拼音

làng kuò bō chéng qiū qì liáng, shěn shěn shuǐ diàn yè chū zhǎng.浪阔波澄秋气凉,沈沈水殿夜初长。zì lián xiū tuì wǔ hú kè,自怜休退五湖客,hé xìng zhuī péi bǎi gǔ wáng.何幸追陪百谷王。xiāng niǎo bì yún piāo jǐ xí, gōng fēi bái yù yàn jiāo jiāng.香袅碧云飘几席,觥飞白玉艳椒浆。jiǔ hān dú fàn piān zhōu qù, xiào rù qín gāo bù sǐ xiāng.酒酣独泛扁舟去,笑入琴高不死乡。

翻译

秋日的湖面宽广,水波清澈,凉意渐浓。夜幕降临,水边的宫殿显得格外幽深。我独自感慨,自己已退隐江湖,却何其有幸,能与这百川之王相伴。袅袅的香烟如碧云般飘散在几案和席间,酒杯中白玉般的美酒与椒浆交相辉映。酒至酣处,我独自驾着小舟离去,带着笑意,仿佛驶入了琴高那永生的仙境。