《郑锋宅神诗》

滕传胤 唐代
浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。
春心不惬空归去,会待潮回更折看。
忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。
折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。

拼音

pǔ kǒu cháo lái chū miǎo màn, lián zhōu yáo yáng cǎi huā nán.浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。chūn xīn bù qiè kōng guī qù, huì dài cháo huí gèng zhé kàn.春心不惬空归去,会待潮回更折看。hū rán hú shàng piàn yún fēi, bù jué zhōu zhōng yǔ shī yī.忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。zhé dé lián huā hún wàng què, kōng jiāng hé yè gài tóu guī.折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。

翻译

江边的潮水初涨,水面辽阔浩渺,乘着木船在莲丛中摇荡,想要采摘莲花却很难。满怀春意而来,却因未能如愿而空自归去,只好等待潮水回落后,再来观赏那未折的花枝。
忽然间,湖面上飘来一片浮云,转眼间细雨已悄然落在舟中,打湿了衣衫。本想采一朵莲花,却在雨中忘却了初衷,只能摘片荷叶顶在头上,冒雨归家。