《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》

张说 唐代
千龄逢启圣,万域共来威。
庆接郊禋后,酺承农事稀。
御楼横广路,天乐下重闱。
鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣。
合声云上聚,连步月中归。
物睹恩无外,神和道入微。
镐京陪乐饮,柏殿奉文飞。
徒竭秋云影,何资春日晖。

翻译

千年难遇的圣明时代降临,四方疆域都来朝拜天威。祭祀典礼刚刚结束,趁着农闲时节举国欢宴。皇城大道上矗立着庆典楼台,九重宫阙飘荡着仙乐妙音。鸾鸟与凤凰应和着歌声起舞,彩虹般的绸缎翻飞成舞者衣裳。歌声汇聚如云海翻涌,舞步轻盈似踏月归来。万物沐浴着浩荡皇恩,天地法则在祥和中自然流转。京城处处是歌舞盛宴,殿堂里飞传着锦绣文章。纵然耗尽秋日云霞的光彩,又怎能比拟这盛世春阳的辉光?