《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字》

张说唐代

侍帝金华讲，千龄道固稀。
位将贤士设，书共学徒归。
首命深燕隗，通经浅汉韦。
列筵荣赐食，送客愧儒衣。
贺燕窥檐下，迁莺入殿飞。
欲知朝野庆，文教日光辉。

翻译

在金华殿中侍奉皇帝讲学，千年难遇的圣道实在稀少。职位为贤士而设，书籍与学子一同归心。君王重视贤才如燕昭王重用郭隗，通晓经书却像汉代的韦贤那样谦逊。设宴赐食，荣耀非凡，送别宾客时却因自己儒生的身份感到惭愧。喜鹊在屋檐下窥探，黄莺飞入宫殿中。想要知道朝廷与民间的欢庆，就看文教一天天光辉灿烂。