《授马氏女诗》

黄冠野夫 唐代
女是寄生枝,男是冬青木。
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌,稳便抛家族。
早早上三清,莫候丹砂熟。

拼音

nǚ shì jì shēng zhī, nán shì dōng qīng mù.女是寄生枝,男是冬青木。dōng qīng jià bái é, jì shēng kuà huáng lù.冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。ruò yù kòu xiāng líng, wěn biàn pāo jiā zú.若遇寇相凌,稳便抛家族。zǎo zǎo shàng sān qīng, mò hòu dān shā shú.早早上三清,莫候丹砂熟。

翻译

女子如同寄生的枝条,男子则像挺拔的冬青树。冬青树上坐着白鹅,寄生枝上骑着黄鹿。如果遇到强盗来侵犯,就干脆舍弃家族亲人。早早前往三清天,不要等到丹砂炼成再走。