《奉和圣制过王濬墓应制》

张说 唐代
牛斗三分国,龙骧一统年。
智高宁受制,风急肯回船。
有策擒吴嚭,无言让范宣。
援孤因势屈,功重为谗偏。
旧迹灰尘散,枯坟故老传。
百代逢明主,何辞死道边。

翻译

群雄割据,天下三分,霸主崛起,山河一统。智者胸怀韬略,岂甘屈居人下?即便狂风呼啸,也绝不调转船头。妙计擒拿奸佞之臣,面对贤士的诘问,却沉默无言。孤立无援,终被时势所困;功勋卓著,却遭流言中伤。往昔的遗迹早已湮灭在尘埃里,唯有荒冢孤坟仍在乡野流传。纵使历经千秋百代,若得遇明君圣主,何惧埋骨在荒凉的路旁!