《登杭州秦望山》

马湘 唐代
太乙初分何处寻,空留历数变人心。
九天日月移朝暮,万里山川换古今。
风动水光吞远峤,雨添岚气没高林。
秦皇谩作驱山计,沧海茫茫转更深。

翻译

太乙最初是从哪里开始的,如今只能在历法中寻找,它不断变化,也改变了人们的心思。天上的日月在九重天上轮流升起落下,万里山河历经沧桑,世事也不断更替变迁。风吹动水面,波光浩渺,仿佛吞没了远处的山岭;细雨增添山间雾气,使高高的树林也隐没在云烟之中。秦始皇徒劳地想驱赶大山,却终究敌不过沧海无边,那深邃的海水依旧滚滚向前。