《题壁》

李遐周唐代

燕市人皆去，函关马不归。
若逢山下鬼，环上系罗衣。

拼音

yàn shì rén jiē qù, hán guān mǎ bù guī.燕市人皆去，函关马不归。ruò féng shān xià guǐ, huán shàng xì luó yī.若逢山下鬼，环上系罗衣。

燕京的人们都已离去，函谷关的战马再也无法归来。倘若在山下遇见那孤魂野鬼，请将罗衣轻轻系在环上，以示哀思。