《奉和圣制花萼楼下宴应制》

张说唐代

万心翘乐宴，三舍缓昌时。
山接夏云险，台留春日迟。
节移芳未歇，兴隔赏仍追。
醉后传嘉惠，楼前舞圣慈。
皇恩与时合，天意若人期。
故发前旬雨，新垂湛露诗。

翻译

万众欢聚盛宴，暂忘尘世纷扰。远山与夏云相接，亭台挽住春色流连。季节更迭，芬芳未减；兴致虽隔，雅趣犹存。酒意微醺时传递恩泽，玉楼前舞姿颂扬圣德。帝王恩泽顺应天时，人间祈愿暗合天意。前日甘霖润泽万物，今朝新诗如露珠般清透垂落。