《赠刘方处士》

六国的风云变幻让人忧心忡忡，我带着琴，长啸一声离开了神州大地。打算在云山雾海中煮石为食，偶然来到城市，却仿佛看见了仙人居住的丹丘。我学得了金华传来的超凡之术，期望能在天宫之上驾云遨游。这些年我采撷黄岩间的翠色，那些参差错落的琪树一直连接到地脉深处。
露水从香飘十里的田垄上飘落，滋养着珍贵的玉苗；月光洒在碧绿的山峰上，红鹤清啼。仙境的消息说春天已深，通往仙界的路难与尘世相通。只因一时兴起，我乘白云而下，与你在这红尘人间相遇。尘世间相逢本就难得，我们又能敞开心扉，谈论远古以来共同的理想。
弹起瑶琴宝瑟与你共赏，琼浆玉液劝我痛饮沉醉。即使醉中也谈及朝代更替、兴衰往事，但你说这些浮云俗事终究不值一提。尘世如白驹过隙，转眼成空，像电光火石般稍纵即逝。青春美貌并非永恒，再娇艳的容颜终将化作尘土。美酒佳肴从早到晚不断，快乐之事古今皆同，何须执着？
那不如认识一下玄妙之道吧，这道藏在幽深之处，需细细体悟。壶中一颗丹药能化平凡为神奇，千年功力奥秘无穷。只要能炼出水中精华，就能将水火炼成金丹之炉。丹药炼成后便不必久留人间，自有天命诏书召你升仙。无论是玄洲还是旸谷都可安居，寿命可与天地齐长，永远安好。
鸾车鹤驾追风逐云，遥远处的瑶池也应不难抵达。耳闻战乱频仍，眼见繁华凋零。大唐故土早已荒芜，汉家陵墓只剩荒草一片。人生短暂，实在可悲；美丽容貌如木槿花开，转瞬即逝。珠光宝气堆满房屋并非福分，绫罗绸缎装满箱笼反而招祸。古来志士仁人都以戒贪为重，通达之人也常忘却私欲，哪会去强求什么。
刘方啊刘方，请你听我说：时光飞逝如箭，切莫迟疑。阴邪之事要果决清除，否则尸鬼缠身终将成为你的灾祸。八种琼浆的秘诀你自己已经知道，别等到铅尽丹破才后悔莫及。车子坏了、丹炉毁了时必遭大难，若非遇到伯阳（指太上老君）恐怕难以挽回。整日为家国忧虑，只会耗尽你体内三田中的元气。
玄关就在咫尺之间，若想打开它，全靠你自己解开那把黄金锁。