《奉和圣制喜雪应制》

张说 唐代
圣德与天同,封峦欲报功。
诏书期日下,灵感应时通。
触石云呈瑞,含花雪告丰。
积如沙照月,散似面从风。
舞集仙台上,歌流帝乐中。
遥知百神喜,洒路待行宫。

翻译

圣明的德行与天意相通,为了报答这份功绩,人们准备在山上举行封禅大典。皇帝下诏书,定下了吉日,神灵的感应也如期而至。云彩触碰到山石,呈现出祥瑞之兆;雪花中含着花朵,预示着丰收的喜讯。积雪如同月光下的沙粒,闪烁着微光;飘散的雪花则像面粉般随风飞舞。仙台上,人们载歌载舞,乐声回荡在帝王的乐章中。远远地,便能感受到百神的喜悦,他们洒下甘露,为即将到来的行宫铺路。