《灉湖山寺》

张说唐代

空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。
云间东岭千寻出，树里南湖一片明。
若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨。

翻译

空山寂静，内心自然生起一种宁静的道意；深谷遥远，传来野鸟悠扬的鸣声。禅房一向是在尘世之外欣赏的境界，香台上的香火，也并非出于世俗的情感。云雾缭绕中，东面的山岭高耸入云；树林深处，南湖的水面一片清澈明亮。如果让巢父和许由这样的隐士知道这里的意境，他们就不会用藤萝草木来换取功名利禄了。