《七夕》

吕岩 唐代
四海孤游一野人,两壶霜雪足精神。
坎离二物君收得,龙虎丹行运水银。
野人本是天台客,石桥南畔有旧宅。
父子生来有两口,多好歌笙不好拍。

翻译

我独自一人游历四海,是个无拘无束的野人,两壶清酒伴我风霜雪雨,精神却依然饱满昂扬。只要掌握了水火这两种力量,炼丹之道便如行云流水,运转自如。我本是天台山的来客,在石桥之南有祖上传下的老屋。父子两代人生来都是两张嘴,爱的是悠扬的笙歌,不喜欢那喧闹的节奏。