《仙乐侑席》

吕岩唐代

曾经天上三千劫，又在人间五百年。
腰下剑锋横紫电，炉中丹焰起苍烟。
才骑白鹿过苍海，复跨青牛入洞天。
小技等闲聊戏尔，无人知我是真仙。

翻译

曾经在天上经历了三千次劫难，又在人间度过了五百年。腰间悬挂的宝剑闪耀着紫色的电光，炉中的丹药燃烧着青色的烟雾。刚刚骑着白鹿穿越了苍茫的大海，又跨上青牛进入了神秘的洞天。这些小技巧不过是闲来无事的游戏，没有人知道我是真正的仙人。