《偶题(前首一作杜光庭诗)》

郑遨 唐代
似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。

翻译

一个人像仙鹤般洒脱,似白云般自在,一身轻松无牵挂,既不为国家大事忧虑,也不为家境贫寒发愁。打算就这样懒洋洋地睡到日上三竿,把这份闲适卖给那些追求荣华富贵的人。船帆乘风破浪,劈开浩瀚大海的波涛;马蹄疾驰,踏过层峦叠翠的群山。世间的名声与利益比酒还要浓烈,醉倒了多少人的心,让他们沉迷其中,至死都不愿醒来。