《先天应令》

张说 唐代
三阳丽景早芳辰,四序嘉园物候新。
梅花百般障行路,垂柳千条暗回津。
鸟惊直为飞风叶,鱼跃都由怯岸人。
唯愿圣主南山寿,何愁不赏万年春。

翻译

三阳时节,春光早早染遍大地,万物焕发新颜。四时流转的园林里,草木次第苏醒。梅枝横斜百态,繁花竟拦了游人的脚步;绿柳垂丝万缕,柔条悄然掩映着渡口。忽而风卷落叶惊飞鸟雀,游鱼跃水原是畏人近岸。惟愿圣明君主如南山永驻,何须忧虑人间不享这绵延万代的春光?