《奉和圣制春日出苑应制（一作瞩目应令，一作明皇诗）》

张说唐代

禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂。
雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入彩航。
睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光。

翻译

禁苑深处春意萌动，繁花嫩叶在晴空下舒展。踏着春色悠然步出华美楼阁，极目远眺天地辽阔。细雨洗净水畔亭台，千亩绿野愈发鲜润；暖风掠过梅李枝头，满园芬芳悄然浮动。
白鹤伴着悠扬笛声在云端徘徊，锦鲤迎着斑斓画舫跃出碧波。圣主临轩赏此韶光，恰似天佑山河永固；盛世华章辉映日月，更见文明薪火长明。