《题鹤鸣山》

杜光庭 唐代
五气云龙下泰清,三天真客已功成。
人间回首山川小,天上凌云剑佩轻。
花拥石坛何寂寞,草平辙迹自分明。
鹿裘高士如相遇,不待岩前鹤有声。

拼音

wǔ qì yún lóng xià tài qīng, sān tiān zhēn kè yǐ gōng chéng.五气云龙下泰清,三天真客已功成。rén jiān huí shǒu shān chuān xiǎo,人间回首山川小,tiān shàng líng yún jiàn pèi qīng.天上凌云剑佩轻。huā yōng shí tán hé jì mò, cǎo píng zhé jī zì fēn míng.花拥石坛何寂寞,草平辙迹自分明。lù qiú gāo shì rú xiāng yù, bù dài yán qián hè yǒu shēng.鹿裘高士如相遇,不待岩前鹤有声。

翻译

五色祥云伴随着龙飞向天界的清净之地,三位仙人已经完成了他们的修行大业。人在世间回望,山河大地显得渺小无比;而身在天上,举手投足间仿佛轻盈如风,剑佩也变得不再沉重。石坛被鲜花环绕,显得格外寂静;车辙的痕迹被青草覆盖,却依然清晰可辨。如果能遇见那身披鹿裘的高士,即使没有仙鹤先鸣,也能感受到他的超凡脱俗。