《题鸿都观》

杜光庭 唐代
亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。
鸾鹤自飘三蜀驾,波涛犹忆五湖船。
双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。
也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

拼音

wáng wú bà yuè yǐ gōng quán, shēn yǐn yún lín shǐ xué xiān.亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。luán hè zì piāo sān shǔ jià,鸾鹤自飘三蜀驾,bō tāo yóu yì wǔ hú chuán.波涛犹忆五湖船。shuāng xī yè yuè míng hán yù, zhòng lǐng qiū kōng liǎn cuì yān.双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。yě yǒu piān zhōu guī qù xìng, gù xiāng dōng wàng sī yōu rán.也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

翻译

灭亡吴国、称霸越国的功业已经完成,如今我选择隐居在云雾缭绕的山林,开始学习仙道。鸾鸟与仙鹤自在飞翔,仿佛载着我游历三蜀之地;波涛依旧,让我回忆起当年在五湖泛舟的时光。夜晚的双溪,月光洒下,如同寒玉般清冷;秋天的群山中,翠绿的烟雾渐渐消散。我也有乘着小船归隐的念头,遥望东方的故乡,心中悠然生起无限思绪。