《高士咏·黔娄先生》

吴筠 唐代
黔娄蕴雅操,守约遗代华。
淡然常有怡,与物固无瑕。
哲妻配明德,既没辩正邪。
辞禄乃馀贵,表谥良可嘉。

拼音

qián lóu yùn yǎ cāo, shǒu yuē yí dài huá.黔娄蕴雅操,守约遗代华。dàn rán cháng yǒu yí, yǔ wù gù wú xiá.淡然常有怡,与物固无瑕。zhé qī pèi míng dé, jì méi biàn zhèng xié.哲妻配明德,既没辩正邪。cí lù nǎi yú guì, biǎo shì liáng kě jiā.辞禄乃馀贵,表谥良可嘉。

翻译

黔娄这个人有着高雅的品行,他安于清贫,坚守节操,超越世俗的浮华。他心境淡泊,常常自得其乐,与世无争,也从不沾染尘世的污浊。他的妻子聪慧贤德,能分辨是非黑白,在他死后仍为他辩明正邪。他生前辞去了官禄,视富贵如浮云,这种品德更加可贵;后人给他追加谥号,实在是值得赞扬的事。