《高士咏·鲁仲连》

吴筠 唐代
仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

拼音

zhòng lián bǐng qí jié, shì nán hán dào qíng.仲连秉奇节,释难含道情。yī yán què qín wéi, piàn zhá jiàng liáo chéng.一言却秦围,片札降聊城。cí jīn yì hé yuǎn, ràng lù xīn yì qīng.辞金义何远,让禄心益清。chǔ shì gōng yǐ lì, fú yī dǎo cāng míng.处世功已立,拂衣蹈沧溟。

翻译

仲连拥有非凡的气节,他化解危难时心怀道义。仅凭一句话,便让秦军退去,解除了围困;一封简短的文书,便使聊城归降。他拒绝金银,彰显了远大的义气;推让俸禄,内心更加清明。在世间,他已立下功业,却选择拂袖而去,投身于广阔的沧海之中,追求更高的境界。